(^.^)v:
Koyote (코요태) - Nogteon 녹턴 (Nocturne : Yasang-Gog 야상곡) Mp3 : Download
*****
"Koyote (코요태) - Nogteon 녹턴 (Nocturne : Yasang-Gog 야상곡) Lyrics"
**Romanization**
Byeoli jinda byeoli jinda
Bamhaneule hamgge chueokeul sunohatdeon jeo byeoli jinda
Naega jinda naega jinda
Neomaneul saranghan joero ireohge nan sseureojinda
Jebal Tick Tok Tick Tok jeo siganeul meomchwo
Gipi gipi deo seumineun nunmul
Meolri meolri da sarajidorok nareul jom eoddeohge hae
Nareul dubeon dasi geu apeun sarange beoryeoduji malajwo
Naui haruharu kin teoneol sokeseo hemaeneun nae moseubi duryeowo
Eodum sokeseo suljaneul biugo yeongi sokeseo hansumeul nae baetgo
Gieok sokeseo neomajeo jiugo malroneun gwaenchandamyeo biutji
Keuge ulryeojwo jeo piano sori nae meoritsokeseo deouk mearichidorok
Jebal Tick Tok Tick Tok jeo siganeul meomchwo
Gipi gipi deo seumineun nunmul
Meolri meolri da sarajidorok nareul jom eoddeohge hae
Nareul dubeon dasi geu apeun sarange beoryeoduji malajwo
Naui haruharu kin teoneol sokeseo hemaeneun nae moseubi duryeowo
Nae mom gadeukhi maemdoneun ne hyanggi yeonghon sok gipi aggyeodun chueoki
Gal gotdo eobsi ddeodolda jichimyeon hansungan ggumi doeleo ggaeeonalgga
Apeuji ange ddo aju pyeonhage useumyeo matneun geureon ibyeoleun eobseulgga
Jebal Tick Tok Tick Tok jeo siganeul meomchwo
Gipi gipi deo seumineun nunmul
Meolri meolri da sarajidorok nareul jom eoddeohge hae
Nareul dubeon dasi geu apeun sarange beoryeoduji malajwo
Naui haruharu kin teoneol sokeseo hemaeneun nae moseubi duryeowo
Nado moreuge oechineun ireum meari doeleo ulryeo peojyeoga
Nareul dubeon dasi geu apeun sarange beoryeoduji malajwo
Naui haruharu gin teonal sokeseo hemaeneun nae moseubi duryeowo jebal
**English Translation**
The stars are setting, the stars are setting.
The star I shot up under the night sky along with the memories, that star’s setting.
I’m losing, I’m losing.
The sin I committed by only loving you, because of that I’m crumbling down like this.
Please tick toc, tick tock, stop the time.
Deeper, deeper, the tear seeps in deeper.
Further, further, do something about me so it all goes away.
Don’t ever throw me away alone into that sad love again.
I’m scared to picture myself wondering around aimlessly inside of the long tunnel day by day.
I finish shot liquor in the dark,
I sigh under the mist,
I even erase you out of my memories,
I lie and say that I’m fine, then I laugh it off.
Cry louder,
So the sound of piano
Will echo louder in my head.
Please tick toc, tick tock, stop the time.
Deeper, deeper, the tear seeps in deeper.
Further, further, do something about me so it all goes away.
Don’t ever throw me away alone into that sad love again.
I’m scared to picture myself wondering around aimlessly inside of the long tunnel day by day.
The scent of you, that still lingers in my body.
What if the memories which I locked somewhere deep in my soul
Has no where to go and gets tired after wondering around…
Will it turn into a dream and will I wake up from it?
Painlessly,
Comfortably,
Ending it with a smile,
Why aren’t there any goodbyes like that?
Please tick toc, tick tock, stop the time.
Deeper, deeper, the tear seeps in deeper.
Further, further, do something about me so it all goes away.
Don’t ever throw me away alone into that sad love again.
I’m scared to picture myself wondering around aimlessly inside of the long tunnel day by day.
The name I shout without realizing, it becomes an echo and echoes away.
Don’t ever throw me away alone into that sad love again.
I’m scared to picture myself wondering around aimlessly inside of the long tunnel day by day.
Please…
**Hangul**
별이 진다, 별이 진다
밤하늘에 함께 추억을 수놓았던 저 별이 진다.
내가 진다, 내가 진다
너만을 사랑한 죄로 이렇게 난 쓰러진다.
제발 Tick Toc, Tick Tok 저 시간을 멈춰
깊이 깊이 더 스미는 눈물
멀리 멀리 다 사라지도록 나를 좀 어떻게 해.
나를 두 번 다시 그 아픈 사랑에 버려두지 말아줘.
나의 하루하루 긴 터널 속에서 헤매는 내 모습이 두려워.
어둠 속에서 술잔을 비우고 연기 속에서 한숨을 내 뱉고
기억 속에서 너마저 지우고 말로는 괜찮다며 비웃지.
크게 울려줘 저 피아노 소리 내 머릿속에서 더욱 메아리치도록.
내 몸 가득히 맴도는 네 향기 영혼 속 깊이 아껴둔 추억이
갈 곳도 없이 떠돌다 지치면 한순간 꿈이 되어 깨어날까.
아프지 않게 또 아주 편하게 웃으며 맞는 그런 이별은 없을까?
나도 모르게 외치는 이름 메아리 되어 울려 퍼져가
나를 두 번 다시 그 아픈 사랑에 버려두지 말아줘.
나의 하루하루 긴 터널 속에서 헤매는 내 모습이 두려워. 제발.
Sources :Translation: musictology.wordpress,Hangul+Romanization:ranwada.blogspot
