(^.^)v:
Kangta - 화살 (Arrow / Hwasal) Mp3 : Download
*****
"Kangta - 화살 (Arrow / Hwasal) Lyrics"
Ost Athena: Goddess of War
**Romanization**
du nuni meoreobeorin geotcheoreom sigani meomchwobeorin geotcheoreom
meongcheonghi meomchwoseon nae du bareun nae du soneun ajik neoman chatgo isseo
barami bunda oerowojinda neoreul itgetdan
geu dajim ihuro geu huro oerowojinda
sone dahasseotdeon nune dahasseotdeon modeun geosi darma itdeon
nae jeonbuyeotdeon nega meoreojyeo ganda
du nuni meoreobeorin geotcheoreom sigani meomchwobeorin geotcheoreom
meongcheonghi meomchwoseon nae du bareun nae du soneun ajik neoman chatgo isseo
honjaseo itda gayaman handa heeojimiran
geu yaksok ihuron geu huron gayaman handa
seulpeumppunieotdeon manhi yakhaesseotdeon nawa gateun nunmureul gajin
neol naebonaeya handa geokjeongi doenda
du nuni meoreobeorin geotcheoreom sigani meomchwobeorin geotcheoreom
meongcheonghi meomchwoseon nae du bareun nae du soneun ajik neoman chatgo isseo
ireon sarami baro narangeol ireon baboga baro narangeol
dareun geon modu da itdeorado jiudeorado nareul aratdan geugeot hanamaneun
geu hanamaneun
gakkeumeun dorabwajul su inni gakkeumeun geuriwohae jugenni
nugunga apayaman handamyeon nugunga dachyeoyaman handamyeon
amulji motal sangcheora haedo naneun gwaenchanha neomaneun nunmuldo sangcheodo modu
bitgyeo gajugil
**English Translation**
The two eyes looking into yours are blind.
The time that passed seems to be stopping now.
And like some foolish man, I stopped with it, I didn’t move.
But I’m still searching for you here.
I feel the wind blow.
I feel a sharp pain, the loneliness stings.
The meaning of your words, I don’t know.
That’s why I’m alone.
Touching you with my hands, touching you with my eyes.
Everything felt the same as in the past.
You once were my all.
But you’re too far gone.
The two eyes looking into yours are blind.
The time that passed seems to be stopping now.
And like some foolish man, I stopped with it, I didn’t move.
But I’m still searching for you here.
I’m here all alone.
I need to let go and walk down my path.
The meaning of your words, I now know.
That’s why I must go.
Getting weaker through pain.
Tears like yours drip from me.
Why was I the one who had to let go?
I’m getting worried.
I still want you here.
The two eyes looking into yours are blind.
The time that passed seems to be stopping now.
And like some foolish man, I stopped with it, I didn’t move.
But I’m still searching for you here.
This is the kind of person that I am.
This is the kind of idiot I am.
Even if you decide to forget me, erase all we had.
I ask you to keep this one thing in your heart.
Please don’t erase it.
Can you please turn around and look at me?
Can you please think of me, sometimes miss me?
If there is anyone who should get hurt.
If there is anyone who must get hurt.
Even if it’s a wound that can’t be healed, know that it’s alright.
All of the tears and pain you’re holding to.
I’ll brush it away.
**Hangul**
두 눈이 멀어버린 것처럼 시간이 멈춰버린 것처럼
멍청히 멈춰선 내 두 발은 내 두 손은 아직 너만 찾고 있어
바람이 분다 외로워진다 너를 잊겠단
그 다짐 이후로 그 후로 외로워진다
손에 닿았었던 눈에 닿았었던 모든 것이 닮아 있던
내 전부였던 네가 멀어져 간다
두 눈이 멀어버린 것처럼 시간이 멈춰버린 것처럼
멍청히 멈춰선 내 두 발은 내 두 손은 아직 너만 찾고 있어
혼자서 있다 가야만 한다 헤어짐이란
그 약속 이후론 그 후론 가야만 한다
슬픔뿐이었던 많이 약했었던 나와 같은 눈물을 가진
널 내보내야 한다 걱정이 된다
두 눈이 멀어버린 것처럼 시간이 멈춰버린 것처럼
멍청히 멈춰선 내 두 발은 내 두 손은 아직 너만 찾고 있어
이런 사람이 바로 나란걸 이런 바보가 바로 나란걸
다른 건 모두 다 잊더라도 지우더라도 나를 알았단 그것 하나만은
그 하나만은
가끔은 돌아봐줄 수 있니 가끔은 그리워해 주겠니
누군가 아파야만 한다면 누군가 다쳐야만 한다면
아물지 못할 상처라 해도 나는 괜찮아 너만은 눈물도 상처도 모두
빗겨 가주길
Credits : Romanization.wordpress,shadowlyrics,kakakcashier.blogspot
